Шта је сродно? »Његова дефиниција и значење

Anonim

Когнати потиче од латинског "ког т т", састављеног од префикса "цо" који је еквивалентан "цон", плус "гнатус" који је партицип глагола "насци" што значи родити се, и дословног превода "ког т т" Било би „сродничко“, „повезано по истој природи“ или „са истим претком“; Термин који се користи за описивање оних речи које на одређеном језику садрже одређену сличност и могу или не морају имати исто значење са речју из језика или језика различитог од првог. Другим речима, сродници су две речи или уноси углавном из различитих језика који имају одређену фонетску и лексичку сличност, односно како се изговара и пише.

Когнати се могу класификовати у праве когнате и лажне когнате. У прави сродне су речи које су написане на исти начин или као и звук као што подсећа или два различита језика који значе исто, од којих је пример да је у шпанском пише "чоколаде" и енглески "чоколада ”. С друге стране, постоје лажни сродници, то су речи које су написане и звуче слично на два различита језика, али нису исте, на пример: на енглеском је „арм“ једнако „арм“, а на шпанском „гун“ је „ оружје ".

Различити извори наводе да сродници могу бити трагови сродства које имају различити језици или тежина једног језика над другим. Они се могу појавити као ефекат прилагођавања језичких позајмица. Може се рећи да је већина сродних родова између шпанског и енглеског језика, на пример, била раширена енглеским језиком у 13. веку до тренутка када је Енглеска изгубила Нормандију, древну провинцију која се налазила североисточно од Француске, а такође и оне Норме које су владале британским острвом, које је до тада говорило француски, а затим почело да говори енглески.