Изрека указује на фразу или изјаву која са грациозношћу и духовитошћу изражава целовит концепт. Генерално, изреке се дословно не поклапају са оним што изражавају, већ илуструју идеју или концепт користећи реторичка средства као што су метафора, алегорија или иронија. Поред тога, у изрекама су звучност и рима речи основни. Концепт ове врсте израза подсјећа на шалу и духовиту духовитост.
Шта је изрека
Преглед садржаја
То су популарни изрази који генијално означавају идеју, дајући јој аналогију. Генерално се односе на различите теме, од свакодневних до егзистенцијалнијих, које се преносе са генерације на генерацију.
Карактеристике изрека
То су генијални, метафорични, манифестују локалну културу, користе колоквијални језик, немају дословно значење, немају намеру да саветују, лако се памте, непознатог порекла.
Примери изрека са њиховим значењем
- „Чорба је скупља од ћуфти“: користи се када непотребно изазове више проблема него што би требало.
- „Давање и давање, птичица лети“: односи се на непосредност са којом се морају извршити размене.
- „Налијте пуно креме на свој тацос“: када неко погорша сопствена достигнућа.
- „Ко је папагај, где год жели, тај је зелен “: о човеку верном својим мислима и поступцима без обзира на околности.
- „А шта ће ти снег? : јер када покушавају да злоупотребе нечију добру вољу.
- „Не продајете ананас“: за оне који покушавају да укажу на туђе недостатке, а заборављају своје.
Као што изрека каже
Реч је о мексичком телевизијском програму који од 2011. године емитује мрежа Телевиса. Карактеристично је јер је историја сваке епизоде повезана са популарним изрекама и њена радња ће то имати као премису. Дотиче се свакодневних питања, попут економских проблема, насиља, хомосексуалности, између осталог.
Изреке "Како се каже"
Међу најпопуларнијим и најупечатљивијим у серији можемо напоменути:
- „Нема ружа без трња“: била је то епизода у којој се бавио питањем трговине децом и како се најбоље ствари постижу након напора.
- „Реци ми чиме се хвалиш, а ја ћу ти рећи шта ти недостаје“: прича развијена у овој епизоди учила је да прво морате имати љубав према себи да бисте волели друге и да је боље да ћутите кад немате нешто што није постигнуто.
- „Чини добро не гледајући ко“: отрежњујућа епизода о чињењу добра другима без обзира одакле потичу или шта се може добити у замену за то.
- „Што је ноћ тамнија, то пре сване“: Ова епизода из 2011. године, која је донела награду за годишњу награду за жене, учила је о породичном насиљу и решењу овог сукоба.
10 најпопуларнијих изрека Мексика
- „ Каква пачука за Толуку?“ : то је једна од мексичких изрека којом се поздравља.
- „Патитас, зашто их желим?“: Каже се када се ситуација закомпликовала и желите да напустите то место. Ово има сличну сврху као и она која каже „Овде је боље текло него што је овде остало“.
- „Мала бочица шерија, све што кажеш биће уназад“: једна је од најпопуларнијих дечјих изрека, а каже се да преокреће нешто што је рекла друга.
- „Причај без уситњавања језика“: односи се на изговарање ствари онаквима какве јесу, без икаквих филтера.
- „Био сам као пас две торте“: односи се на то да неко због своје неодлучности није постигао никакве резултате.
- „Узимам знак са свог језика“: изражава неверицу према стварима које друга особа говори.
- „Већ си заурлао, лион“: једна је од кратких изрека која се изражава приликом прихватања предлога другог лица.
- „Позајмите за оркестар“: каже се када се нешто уграби или одузме другој особи.
- „У недостатку љубави, неки тацос ал пастор“: једна је од изрека љубави за коју се каже кад недостаје љубави и када би је ово јело или друга храна заменили.
- „Чини ми оно што ветар чини Јуарезу“: то значи да нека акција, особа или чињеница уопште не утичу на особу.
Често постављана питања о Саиду
Које су популарне изреке?
Они су популарни изрази локалитета који на генијалан и шаљив начин изражавају идеју.Која је сврха изрека?
Они покушавају да изразе неко становиште о нечему или о одређеној теми, на језику који је доступан на свим културним нивоима.Шта преносе изреке?
Јасно пренесите идеју служећи као аналогија ситуацији.
