Израз Гринго обично се регионално користи у неким земљама Латинске Америке и Бразила да би се односио на оне говорнике европских језика који се сматрају неразумљивим људима који говоре шпански. Реч се према времену и регионима односила на грађане разних западних земаља које не припадају иберијском културном подручју. Генерално, ова реч се користи у погрдном смислу према страним људима, али посебно према Американцима. Стога би се особа, песма или било која културна манифестација Сједињених Држава могла класификовати као гринго. Као што је поменуто, ово је израз са негативним конотацијама и заснован је на антиамеричким позицијама које се јављају у неким друштвеним контекстима у латиноамеричком региону.
Треба појаснити да не постоји јединствена верзија у вези са његовим пореклом. За неке људе или у неким регионима реч гринго потиче од друштвеног одбијања Мексиканаца пред присуством америчких трупа које су окупирале њихову територију током периода деветнаестог века, поред тога, у то време америчке трупе су имале одећу у боји зелена и ако се речи „зелено“ споје заједно са „иди“, што значи отићи, формира се реч гринго, што у преводу дословно значи „зелено, иди“.
Друго тумачење овога потиче из чињенице да се на енглеском грчки (грчки) користи за означавање страног језика. Поред овога, такође се наводи да је у давним временима постојао директор компаније за банане која се презивала Греен и да су се запослени који су били под његовом надлежношћу суочили са протестима попут „греен го“.
Јасна је чињеница да реч гринго наглашава стварност: оно што је страно историјски је вредновано на погрдан начин. Тако се за пример може користити Шпанија, земља у којој се термин габачо користи за означавање Француза, док се туристи на пејоративан начин називају туристима. Овај обичај није ништа ново, јер се не сме заборавити да су Грци древне Грчке све оне који нису били староседеоци Грчке омаловажавали Метекосима.
