Термин хеленизација користи се за описивање процеса у којем је древно грчко царство започело експанзију, која се догодила током такозване хеленистичке ере, периода који започиње царством Александра Македонског. Овај појам такође може дефинисати ширење грчког језика на друге територије. Резултат овог процеса била је мешавина различитих карактеристика различитих култура са елементима хеленске културе, а неке од култура које су допринеле хеленизацији биле су персијска култура, египатско царство, Јевреји, између осталих.
Захваљујући освајањима која је Александар Велики постигао према Перзијском царству, успео је да ослободи градове који се налазе у Малој Азији који су припадали Грчком царству, а затим је основао Александрију у Египту која ће на крају бити основана као главни град истог, поред њега, Грци су успели да освоје нова подручја која ће на крају постати колоније, у којима ће на крају бити наметнути културни, уметнички, филозофски, економски и политички модели грчког царства.
После Александрове смрти, процес хеленизације није стао, јер су многе колоније на Блиском Истоку претрпеле ове промене, народи различитих карактеристика, попут Јевреја, Египћана, Перзијанаца, Јермена, међу којима су неки од њих претрпели промене које је донело грчко царство. Упркос свом обиму, хеленизација је имала неколико ограничења, једно од њих је било да су у регионима Сирије, где су стечене неке карактеристике грчке културе, ограничене само на урбане центре које је успоставило царство Селеукида., који је био наследник царства Александра Македонског, јер је само на оним местима где је превладавао грчки језик, а остатак подручја био врло мало погођен променама које су наметнули Грци.
Још једна употреба на коју се односи термин хеленизација је процес који је Источно Римско Царство трансформисао у центар за културу и политику у којем је доминирао грчки језик, трансформација која се догодила након оснивања град Константинопољ, у то време употреба латинице у тим областима била је примарна употреба за правне текстове.
