Хијатус је реч која потиче од латинског хиатус и која у свом значењу има различите примене у ономе што одговара граматичком свету. Овај термин је познат као сусрет два самогласника који су део различитих слогова. Када постоји пауза унутар речи, та слова се могу раздвојити у два слога.
Постоје две врсте хијатуса, једноставна, а то је када су два отворена самогласника или два затворена самогласника иста, на пример „цхита“, и акценат који је спој између отвореног самогласника и затвореног самогласника или затвореног слога с нагласком и отворен, пример за то би била „пекара“. Важно је истаћи да у шпанском постоје јаки самогласници, то су А, Е и О, док су слаби И и У. Ту настаје одређена забуна, јер када се два отворена или затворена самогласника споје у исти слог, Производи се оно што је познато као дифтонг, међутим када се говори о паузи, звук слога је подељен на два дела.
Постоји неколико услова који морају постојати да би дошло до прекида, неки од њих су:
- Унија слабе вокала пожељно наглашена јаким растерећени самогласника.
- Унија различитих отворених самогласника.
- Спајање ненаглашеног јаког самогласника са наглашеним слабим самогласником.
- Унија два једнака самогласника.
Да бисмо правилно исправили акцентуацију речи, желимо да подсетимо да прва два случаја морају поштовати правила акцентуације. На пример: акутне речи су увек наглашене на последњем слогу и имају акценат када се завршавају на Н, С или на самогласник. На исти начин, озбиљне речи су оне које су наглашене на претпоследњем слогу и носе акценат све док се не завршавају онима поменутим у претходном случају. Исто тако, постоје речи есдрујулас које су наглашене у трећем до последњем слогу и увек носе акценат.
