Хиспанија је била назив који су Римљани дали Пиринејском полуострву и део званичне номенклатуре три римске провинције које су тамо створили: Хиспаниа Ултериор Баетица, Хиспаниа Цитериор Таррацоненсис и Хиспаниа Ултериор Луситаниа. Остале провинције формиране касније биле су Картагиненсис и Галација. Консекутивно је концепт еволуирао тако да је у последњу епоху царства укључио провинцију Балеарица и провинцију Мауританија Тингитана.
Име Шпаније потиче од Хиспаније, имена којим су Римљани означили читав Иберијски полуострв, алтернативни израз имену Иберија, који су грчки аутори преферирали да говори о истом простору. Али ипак; Чињеница да је термин Шпанија није латинског корена је довело до формулисања неколико теорија о пореклу, неки од њих контроверзна.
Најприхваћеније етимологије тренутно више воле да претпостављају феничко порекло речи. 1674. године Француз Самуел Боцхарт, на основу текста Гаја Валерија Цатула, у којем је Шпанију назвао цуницулоса (зец), предложио је да би могло постојати порекло речи Шпанија. На тај начин је закључио да на хебрејском (семитски језик, сродан феничанском) реч спʰ (а) н може значити „зец“, јер би фенички израз и-шпханим дословно значио: ¨даманес¨ (и-шпханим је Множински облик и-шапхан, 'даман', Хирак сириацус), што је био начин како су Феничани одлучили, у недостатку боље речи, зеца назвати Орицтолагус цуницулус, животињоммало познати од њих и тога је на полуострву било изузетно пуно. Друга верзија ове исте етимологије била би ¨и-шпханим¨ острво зечева. Ово друго објашњење је неопходно јер се у класичној латиници изговара аспирирани Х, што га онемогућава да се изведе из почетног С (Гриммов и Вернеров закон).
