Израз јибаро се често користи у држави Порторико да би се означио сељаци који живе у скромним руралним областима у планинама ове земље; Овај израз је настао у индијској култури Таино и значи „људи који долазе са планина“, а усвојили су га становници Порторика; Ова реч рођена је приближно у 16. веку у претколумбовско време, под фузијом култура које су постојале услед европског освајања у планинама централног региона Порторика.
Међутим, употреба овог израза модификована је с временом, у модерно доба реч Јибаро значи позитиван коментар, јер је повезана са поносом што је веран култури Порторика, што пак значи марљива, независна, мудра особа која зна како да се избори са жалосним животним ситуацијама; Тада бисмо на колоквијални начин могли рећи да ова реч представља корене порториканског народа, симболизујући њихове традиције и вредности домовине са породицом.
С друге стране, у другим народима света то има увредљивије и негативније значење као што су: незналица или особа без икаквих стечених студија, заузврат је и у Колумбији трговац дрогом познат као „јибаро“, попут кокаина, марихуане, метамфетамина, хероин, морфијум, ЛЦД, екстази, крипи, камен или било која друга супстанца илегалне конзумације јер штети здрављу.
