Реч нико, према Краљевској шпанској академији , описује се као нико, као неодређена заменица, и непроменљива је јер се обично користи пре глагола. Иако претходи негацији иза глагола, задржава своје потврдно етимолошко значење. Такође, реч нико, као именица, описује безначајну, осредњу, смешну, непроцењиву особу или појединца итд. од малог значаја или од малог карактера.
Као заменица, изрази нико, неко, ко год и ко се односи на људе. Употреба последње две у шпанском језику тренутно је ретка. С друге стране, ништа и нешто се увек односи на ствари. Нико и ништа, као противљење некоме и нечему, већ су сами по себи негативни облици, као што је раније речено, па им за њихову изградњу није потребна друга негација, осим ако се не нађу после глагола. Треба напоменути да као именица појам нико нема само мушки роди зато се глагол који га прати мора подударати у овом роду и броју. Многи људи упадају у страшну забуну употребе и трансформације ове речи, због речи „надиен“ и „наиде“, које се сматрају вулгарним облицима, због чега Краљевска академија каже да их треба избегавати.
Такође ово име, нико, носи колумбијска група панк рок музике, пореклом из града Меделлин, Антиокуиа, ова група је основана 1994. године, овај бенд или група има три члана, а у својим песмама свирају или излажу многе универзалне теме денунцијације, олакшања и љубави.
