Етимолошки реч павиљон потиче од француског израза „ павеиллон “ чије је значење „ шатор “, међутим каже се да изворно ова реч потиче од латинског „папилио“ и да је то термин који су Римљани користили за описивање или помињање неких Шатори који су се користили у војним логорима, које је одликовала велика и врло широка структура, које су служиле као простор за састанке и рад тадашње војске. Временом је ова реч еволуирала све док није значила „ кружни ток “ или изолована зграда.
Тренутно овај појам може имати различите конотације, једна од њих односи се на заставе које представљају земљу или нацију и које обично означавају националност бродова, оне могу укључивати четири категорије: Цивилна застава, јесу оне заставе које машу цивилним бродовима. Институционални павиљон су они који су подигнути на бродовима који припадају влади или њеној администрацији. Ратна застава је она која се подиже на морнаричким бродовима и коначно постоји посебна застава, која се користи у земљама које имају посебна пловила, као што је у Сједињеним Државама обалска стража подигла заставу на својим бродовима која их идентификује као такве. Успорт, када спортиста успе да постигне тријумф, каже се да је подигао националну заставу, мислећи на заставу своје земље.
У музичком контексту реч павиљон користи се за означавање најширег дела неких дувачких музичких инструмената, попут кларинета. У области архитектуре, павиљон је скуп зграда са разним целинама, на пример у здравственом центру постоје различити павиљони, односно постоји неонатолошки павиљон или павиљон за психијатрију итд. У затвору постоје различити павиљони у којима се налазе они лишени слободе, а на крају постоје и војни павиљони који се налазе у касарни.
С друге стране, унутар гастрономије Венецуеле налази се њено типично јело које Венецуеланци називају "пабеллон", а састоји се од јела које садржи комбинацију пиринча, црног пасуља (пасуља), исецканог меса и пржене зреле банане.
