Папијаменто је језик или дијалект говори на острвима Аруба, Бонаире и Цурацао, ова острва се географски налази у близини обале Венецуеле. Ортографски има два облика писања: етимолошки, заснован на шпанском дијалекту који се користи на Аруби, и фонетски, који се користи у Курасау и Бонаиру.
Папиаменто је изведен из речи „папиа“ , трансформација из колоквијалног шпанског и португалског. Према речнику Краљевске шпанске академије, термин Папиаменто је дефинисан на следећи начин: “1. Папир, говори збуњено. Каже се за језик или креолски језик Цурацао-а, на Карибима “.
Папиаменто је проглашен службеним језиком Арубе од 2003. године, а у Цурацао-у и Бонаире-у од 2007. Његово писање или граматика је своје од 1976. Према неким писцима, овај језик датира више од 500 година. Дијалект се временом развијао сам од себе, кроз контакт између различитих дијалеката који су живели на овим острвима. Стога је Папиаменто мешавина шпанског и португалског језикаи другим афричким језицима, па се заснива на креолско-афричко-португалском које су робови довели из Африке, а који је временом напредовао захваљујући колонизацијама и географском положају острва, усвајајући велики утицај посебно шпанског језика, због близине земљама попут Колумбије и Венецуеле.
У свом писаном облику, Папиаменто има своју граматичку структуру, због чега има језичку независност у односу на шпански језик, као и сваки други језик. Његов лексикон потиче из португалског и шпанског језика, међутим, он може говорити или не мора бити разумљив онима који говоре те језике ако се на њега не навикну.
