Термин „порука“ води нас до „рецапитаре“, латинске речи. Концепт се користи за именовање налога или налога који се од некога тражи. На пример: „Не могу да играм фудбал, мајка ми је оставила неке обавезе које морам обавити данас поподне“, „Рекао сам Баутисти да је то била врло сложена порука, али он на њу није обраћао пажњу“, „Шеф поруке ме одвео цело после подне ".
У том смислу, порука или обавештење могу се упутити директно, тако да постоји комуникација између две особе (синоћ сам му дао поруку телефоном) или индиректно посредством особе (Хуан је послао поруку оцу преко Ирене).
У другом смислу, порука је специфично руководство усмерено на испуњавање задатка, а то генерално подразумева излазак на улицу ради његовог извршења.
Тако се, на пример, може рећи да обављање послова може ићи код постолара да поправи чизме, до супермаркета да купи, одласка до киоска да купи новине или одласка у најближу полицијску станицу да обнови Национални лични документ.
Очигледан доказ да је идеја о налогу еволуирала је чињеница да се о гласнику више не говори, особи која има функцију вођења послова (у неким земљама Латинске Америке гласник је врабац). Фигура гласника је практично нестао и више типична за неко друго време, у којима су неки млади људи обављају ову врсту посла, посебно у свету рада. Међутим, и даље се користи у облику израза (нисам ничији гласник).
Порука се састоји од следећих делова: писана или усмена порука, име пошиљаоца који је особа која је шаље, прималац која је особа која је прима и предајник. Пример може бити:
Ерицк:
Оставио сам вам ручак у фрижидеру, молим вас затворите вентил за гас пре одласка и проверим да ли су сва светла угашена, не одлажите, стигао сам у 9:00.
Ако вас се сестра јави, реците јој да ће је тетка покупити на њеном часу сликања, а отац јој каже да сам на часу пилатеса.
Твоја мајка која те много воли.
