Етимолошки, израз равнотежа потиче од италијанског „биланса“, а то истовремено и од латинског „солидус“ што значи „солидан“, од чега такође произилази реч плата; солидус је био новчић кован у време Римског царства, који је заменио познати денар, који је био сребрни новац тог времена. Реч равнотежа може имати неколико значења која ће зависити од контекста у коме се реч користи. У рачуноводственом пољу , где реч салдо има највећу употребу, неједнакост постоји између задужења и кредита, која је поверилац када је биланс у корист, односно кредит је већи од задужења; с друге стране, стање је дужник када је задужење веће од кредита; а назива се нулти биланс када су ово двоје једнаки.
У комерцијалном контексту, равнотежа је када појединац купи артикал или предмет у одређеној продавници, али нема потребну или потпуну суму новца, трошкова производа, за коју доставља део трошкова; а то се назива депозит, а део који остаје да се плати зове се салдо.
Коначно, још једно значење појма биланс користи се у одређеним земљама широм света, како би се описао чин који извршавају трговци или произвођачи, а састоји се у продаји њихове преостале робе по ниској цени, како би се продали по најнижој цени. могуће време.
