Сотавенто потиче од латинских корена, који чине „субтус“ што значи „одоздо“ и „вентус“ што значи „ветар“. Према Краљевској академији, реч лее се у поморским областима користи за означавање подручја или супротног дела одакле долази виђење са одређеног места. Тако да можемо рећи да је заветрина реч која се односи на сектор супротан оном од којег ветар потиче; С друге стране, антонино де сотавенто је ветровит, што је правац у коме се ветар креће.
Ова два израза заветрина и навјетрина користе се у поморском контексту да би се означили сектори или мјеста гдје се вјетар креће, а који се пројектују на чамцима; али се користе и у другим областима као што су лов и од великог су значаја у климатологији, геоморфологији и физичкој географији, такође са истим значењем претходно изложеним, то јест да се за оне људе који плове односе на заветрину у супротном делу одакле ветар улази у брод или пловило.
Иако је у оним земљама у којима константа или планетарни ветрови истичу, као што су тзв трговинским ветрова или западни ветрови, заветрини и правцу ветра се користе са великом фреквенцијом у Топонимија (дисциплине која је одговорна за етимолошку проучавање одговарајућих имена места) на скали локални или регионални. Чињеница која се дешава са регионом који се налази у Венецуели, а зове се Барловенто.
С друге стране, група острва која се налазе на Малим Антилима, у близини обале Венецуеле, називају се Заветрна острва. Сотавенто се такође додељује групи острва која се налазе на Зеленортским острвима; или на острва, гребене и пешчаре смештене на Хавајима, између осталог.
