Реч Урду или урду је језик који се углавном говори у Пакистану, где је успостављен као службени језик, и Индији, где се сматра једним од 24 главна језика земље. У пакистанском, упркос томе што га сматрају службеним језиком, мало га говори као матерњи, само људи који представљају друштвену и економску елиту.
Урду и хиндски су два слична дијалекта, могу се разумјети у основној категорији, ако оба језика не користе специјализоване терминологије, разлика која може постојати између оба дијалекта је та што се урду користи као дијалект који су писали муслимански говорници, а који је преписан незнатно прилагођен перзијској абецеди.
Супротно томе, хиндски језик користе хиндуистички говорници, а писан је абецедом Деванагари, коју је у почетку користио санскрит. Иако је у колоквијалном језику језик готово исти, образована правила урдуа увек користе неке изразе персијског и арапског порекла, у међувремену, хинди формално интервенише санскрт као извор култивисаног дијалекта.
90% пакистанског становништва има матерински дијалект који није урду, па се ово учи као други или трећи језик, међутим, урду је одабран да представља симбол јединства, тако да нема преференције за Према томе, један дијалект над другим је језик који на овај или онај начин говори и разуме већина његових становника. Урду се обично дели на четири језика: савремени народни језик урду, који се користи у градским центрима као што су Дхели, Лахоре и Луцкнов. Дакхини, који се говори у индијској држави Махараштра. Пињари и Рекхта, која је врста урдуа, али усредсређена на књижевни контекст поезије.
