Рјечник је каталог речи из језика или науке, генерално уређен по абецедном реду, који пружа своје значење, етимологију, правопис и, у случају одређених језика, успоставља свој изговор и слоговном раздвајање. Обично је био представљен само у облику књиге, данас се у дигиталном облику може наћи на ЦД-РОМ-у, ДВД-у, он-лине итд. Најранији познати глосари припадали су асирском краљу Ассурбанипалу и пронађени су у Ниниви.
Шта је речник
Преглед садржаја
У свом основном значењу, појмовник се сматра изјавом која бележи целокупан попис речи у језику, са циљем давања значења, давања сличних завршетака и изражавања или оправдања његових различитих употреба и функција. На исти начин, опште је правило да су појмовници организовани по абецеди да покривају бесконачности предмета као што су, на пример, историја, језик, уметност, књижевност, филозофија, религија, наука, друштвене науке, између осталог.
Историја речника
Најстарији појмовник потиче из 600. године пре нове ере, а изражава се на акадском језику којим су у Месопотамији говорили Асирци и Вавилонци. Током тог периода, двојезични су поверени тимовима преводилаца познатих као домаћи и страни научници, који су саставили спискове појмова са одговарајућим еквивалентима, исписане на глиненим плочицама распоређеним у колоне. Многе од ових плоча потичу из библиотеке Ашурбанипал, датирају из 668. пре Христа у Ниниви и извор су већине знања које се о тој теми стиче.
Врсте речника
Постоје различите врсте речника и, у зависности од садржаја који развијају, могу постати речници језика, језика, синонима и антонима, етимологија, рима, енциклопедијски и чак специјализовани. Међутим, изузетно је важно да се о њима разговара на опсежнији начин како би се у потпуности разумело све што представљају, тако да се добијају следеће информације:
Језички речник
Дефинисан је као речник који објашњава све постојеће речи. На овој страни света су најшире коришћени шпанско-енглески, у којем је значење речи или имена конципирано или објашњено, а у случају Латинске Америке, речник језика који се користи, а то је аццепт је речник Краљевске шпанске академије (РАЕ).
Речник језика
Сакупља најчешће завршетке различитих дијалеката, омогућавајући прелазак са матерњег на циљни језик. Референца речи може функционисати као француски шпански речник, па чак и као енглески шпански речник, а може имати и друге језике као што су италијански, кинески, немачки и арапски.
Речник синонима и антонима
Омогућава удруживање различитих појмова према њиховом значењу и врло је корисно при писању, јер олакшава широку употребу језичких извора. Најкоришћенији су, ОпенТхесаурус, Синоними и синоними, потоњи је познат као речник шпанског језика.
Етимолошки речник
Позната је као књига која објашњава порекло речи, која је главни производ проучавања историјске лингвистике. Неки од њих су „Шпански и хиспанолошки критички етимолошки речник“ Јосеа Антониа Пасцуала и „Кратки етимолошки речник шпанског језика“ Јоан Цороминес.
Римски речник
Овај речник помаже уметницима да пишу текстове и песме и покушава да пронађе речи које се могу римовати са низом израза који се могу користити са речју за претрагу. Римована енциклопедија координира речима према броју слогова како би олакшала разраду константне метрике у песмама, пример за то је Римадор Нет.
Енциклопедијски речник
Има вишеструко знање о људском животу на специфичан и одлучан начин, групишући их по словима и разним категоријама. Јасан пример за то је „Хиспаноамерички енциклопедијски речник књижевности, науке и уметности“ редакције Монтанер и Симон, објављен у Барселони између 1887. и 1899. године.
Идеолошки речник
То је шпански речник Јулио Цасарес, објављен 1982. године, у којем је направљен систематски попис хиспанског лексикона, чији је главни циљ био пружање, указивање, предлагање и помоћ у потрази за речима које на адекватан начин представљају идеје које људи желе преносе. Овај речник на шпанском језику има више од 80 000 израза и бави се трансформацијом мисли у језик, фокусирајући се углавном на значење речи и израза на том језику.
Специјализовани речници
Окупља речи повезане са одређеном науком или било којом активношћу и одликује се употребом завршетака одређеног подручја, на пример правног речника, библијског речника, речника снова или оних који имају друга поља знања попут нпр. наука, социологија, историја, психологија, између осталог.
Врхунски онлајн речници
За угодан рад са језиком постоји онај на мрежи који нуди неколико предности, попут бесплатног приступа Интернету, а да не заузима толико простора на полицама. Из тог разлога биће представљени најбољи онлајн речници заједно са њиховим техникама како би се олакшала њихова употреба.
- Она Краљевске шпанске академије: њено порекло је у Мадриду, око 1713. године, извршио Јуан Мануел Фернандез Пацхецо и Зунига. Да бисте претражили појам на мрежи, морате поставити курсор у поље пронађено у вези, затим откуцати реч коју треба истражити и на крају притиснути ентер да бисте добили могући резултат.
- Гоодрае: Као што назив говори, има сличност са претходним речником, али је побољшана верзија. Да бисте се кретали овом везом, потребно је само да претражите реч коју треба истражити и текст са одговарајућом дефиницијом ће се појавити одмах, а уноси у којима се појављује такође ће се појавити.
Топ 5 најпродаванијих речника на Амазону
Појмовници су познати као она дела у којима се консултује бесконачност појмова која могу пружити дефиницију, етимологију, правопис, изговор, цртицу и граматички облик одређених речи. На овај начин биће представљена упоредна листа 5 најтраженијих речника на Амазону.
- Мерриам-Вебстер-ов Колегијски речник, 11. издање: Његов изворни језик је енглески, има 1.664 странице и представља више од 225.000 дефиниција и више од 42.000 примера употребе за појашњење значења речи. Поред тога, продато је више од 60 милиона примерака Мерриам-Вебстер Цоллегиате Дицтионари од његовог првог објављивања 1898. године.
- Лароуссеов речник синонима, антонима и сродних идеја: одговара тренутним комуникацијским потребама и сматра се брзим референтним радом који има отприлике 36 000 уноса и значења, 110 000 синонима и 18 000 антонима, поред различитих контекстуалних речи и фраза за спецификација његове употребе.
- Илустровани библијски речник Холман - Сматра се библијским референтним ресурсом за студенте, наставнике, пастире, академске курсеве и библиотеке. Сваки чланак структуриран је тако да започиње сажетом дефиницијом праћеном потпуним развојем теме и садржи око 700 фотографија у боји, плус мапе, реконструкције и табеле које обогаћују искуство оних који га користе.
- Речник правних појмова енглески шпански: олакшава хватање различитих значења и нуди велику разноликост синонима, антонима и узајамних референци које указују на њихово порекло. Ова књига је ажурирана правним терминима који се не могу наћи у другим радовима и побољшала је текст неких објашњења.
- Кратки етимолошки речник шпанског језика: то је смањена и ажурирана верзија која представља атрактиван допринос проучавању романистике. Намењен је свима како би се могао широко дистрибуирати међу говорницима шпанског језика који још увек нису у потпуности специјализовани за ту тему.
